Translations

Looking for translators

Colour names exist in every language (even in «JAVA(TM)»). The site colour.name is built, so that a translation in other languages is located in only a few places. It concerns about 15 to 20 pages - they are about the size of the page you are actually reading. Alongside there exists a language-property file containing about 100 terms to translate.

Of course it would be interesting, if the translator could nominate about 100 colours, so the database consists some interesting data right from the beginning.

Interested? Get in contact with me, so I can send you the pages, which are to be translated: Contact

Details

What does a translater has to transalte, when she/he translates colour.name to a different languaga?

Translate the following pages

Technical files

• de.props (en.props, fr.props)
  (Here, all texts on the right of the equal symbol (=) have to be translated.)

All the following pages to translate are online

• Main page (colour.name)
• Links: colour.name/links.php
• Background information (beyond): colour.name/beyond/
• Motivation: colour.name/beyond/motivation.php
• How does it work: colour.name/beyond/wiegeht.php
• Translatin (this page): colour.name/beyond/translate.php
• Licence: colour.name/beyond/gpl.php
• Invitation to be part of the game: colour.name/beyond/ein.php
• Disclaimer: colour.name/beyond/disc.php